Director Don McGlynn has been in the business of making heartfelt, low-budget documentaries of important but marginalized musicians for 20 years now. Performers such as Art Pepper, Charles Mingus and ...