“Rams” starts with a baa and ends with a blizzard that seems to have blown in from Norse mythology. In between, there’s enough sheep farming and sibling rivalry to qualify the movie as a Biblical saga ...