We have an ancient AS/400 730 system that still houses some old budget/financial data. We'd like to decommission this box, and migrate the data to a SQL server. The data won't be modified or changed ...

SQL Server backups cannot be restored to older versions directly. Use Export and Import Data-Tier Application for cross-version database migration. Reconfigure permissions, logins, and connection ...