This year, an Indian film emerged to rare international acclaim from the Cannes Film Festival to the Golden Globes. And yet it was snubbed at home, as NPR's Diaa Hadid reports from Mumbai, where the ...