The Indiana legislature is advancing an election bill to make early ballots traceable to voters and shorten the state’s early voting period from 28 days to 16.