The crowdsourced guide collects anonymous gripes and pins every grievance on an interactive map, creating a record of the irritating sounds and sights of Japan. By Tiffany May and Hisako Ueno Noisy ...