The digital collections society expects double-digit revenue growth this year. Is there another $1 billion in global publishing royalties that rights holders can gain by using better technology?