Heading into hype-filled events like Gamescom, it’s easy to guess which blockbuster titles will dominate the spotlight. But almost no one saw a new Lego game stealing the show — or the reason why it’s ...