Nike is diving back into its archives this holiday season, delivering a comeback that feels both nostalgic and futuristic.