Trapping rubidium atoms in narrow lattices provides insight into the quantum mechanics of collections of interacting particles. This innovative approach reveals a phase transition similar to one found ...