New York’s new restrictions on smartphones in schools were supposed to cut down on distraction and social media drama. Instead, they have exposed something more basic: a surprising number of teenagers ...