While Hospitals are under strain, EMVision is testing whether its portable brain scanners can step in when it really counts.