Atlassian Corporation TEAM announced on Thursday that it has agreed to buy the video-messaging startup and one-time unicorn, Loom, for $975 million, its largest-ever deal. Per the deal terms, ...