Rest and recharge at one of these luxurious desination spas, all just a quick drive or train trip from New York City.