Katie Clark, Mattress Firm's vice president for communications, had never received a pitch for a television commercial from a non-communications employee during her two decades working in the ...