SUMY, Ukraine — In the first year of Russia’s all-out invasion, Ukraine’s defenders repeatedly outmaneuvered a lumbering Russian army, relying on improvisation and the judgment of men in the field.