Monument Valley 3 launched Tuesday, the latest edition in one of the best puzzle game franchises ever. The challenges offer the same M. C. Escher-esque defiance of visual perspective as their ...