Today, doctors are increasingly looking at the genetic makeup of each patient’s tumor to guide treatment decisions.