It smells like chocolate, looks harmless, and sits innocently in garden centers and big-box stores—but this popular mulch has been linked to seizures, tremors, and life-threatening reactions in cats.