The filmmakers of the animated short “Bear Story,” which won Chile its first Oscar, have reteamed on a feature debut, “Brave ...