Retailers across the United Kingdom say easing headline inflation masks persistent cost pressures that are slowing progress ...