BATAVIA, NEW YORK (Reuters) - PepsiCo Inc - best known for Pepsi-Cola and Frito-Lay chips - is taking its Muller yogurt brand nationwide expanding its portfolio of healthier foods at a time that U.S.