The mobile marketplace app has a growing number of users, but not all of them are genuine. Watch out for these common scams.