Millions of computer users face the same problem: they receive a Microsoft Word document but don't have Word installed.