Each night around sundown, cockatoos in western Sydney gather for a ritual: After waiting in line on a fence, they take turns at a drinking fountain, gripping the handle with their feet and leaning ...