The Pan Am crew rolls the dice in more ways than one in glamorous Monte Carlo: Kate and Maggie square off for the attentions of a handsome passenger, but things get more complicated when Kate learns ...