Blumhouse, the production company behind big-screen scares like the “Paranormal Activity” franchise, video game adaptation “Five Nights at Freddy’s” and AI thriller “M3GAN,” is partnering with AMC ...