Simplification seems to be all the rage in ad tech these days. FreeWheel thinks the best way to simplify streaming video is by fostering more direct connections between buyers and sellers. To that end ...