Enticing wildlife to the backyard, with tiny furniture and elaborate meals, has consoled some Americans in quarantine. By Lia Picard Thelonious Munk sits down for an alfresco meal at a wooden table.