Three generations of Milwaukee’s plaster craftsmen have beautified and restored some of the city’s most prominent buildings.