If you want to sell your home, the “rules” are up to you. But some rules—like a no-shoes-in-the-house policy—could help your place stand out, especially in a highly competitive market where details ...