As ill-fated coffee shop burglar Pumpkin in Quentin Tarantino’s “Pulp Fiction,” Tim Roth knows the truth about a privileged piece of movie mythology. “We tend to know only as much as [our character] ...