It seems likely the Oscars will have at least one other biopic best picture nominee alongside “Oppenheimer:” Netflix’s filmed-in-Pittsburgh “Rustin” easily earns a spot among the superior films of ...