After almost a decade of tweaking the same formula, Overwatch 2 devs have cooked up something wildly new for season 16. Adam Benjamin has helped people navigate complex problems for the past decade.