A few months ago I wrote an article detailing how one email vendor, Campaign Monitor, was branching out from its traditional email campaign management approach and offering a transactional email ...