Mandy Patinkin’s most difficult project isn’t exactly what you’d expect. It wasn’t Homeland, it wasn’t Criminal Minds (although he did grow to find that one pretty distasteful). It was working with ...