Who could have guessed that one of the most socially prescient works of 2025 is based on a story from 175 years ago? That’s the fascinating genesis of “The Singers,” which is quickly becoming one of ...