The Sims 4 just received a much-needed fix as creators look toward a future that promises both stability and new ways to connect.