A federal jury is weighing a case centered on whether a Chicago man’s Snapchat messages amounted to a genuine murder-for-hire plot targeting a senior U.S. Border Patrol official or reckless talk ...