Sleep frequencies are the latest sound-based sleep trend promising deeper, more restorative rest. Here's how they work ...