Subwavelength holes in metal films are well known to offer extraordinary-light-transmission properties. Now a group of scientists in France have exploited such nanoholes to sort photons by colour.