The right kitchen curtains can completely transform a space — but the wrong ones can throw everything off. To avoid a design ...