OneNote automatically saves your work through its notebook syncing feature. To use this Microsoft note-taking app feature, you have to enable the "Sync automatically whenever there are changes" option ...

Crucially, Joplin saves all my notes in Markdown. Unlike OneNote, my notes are now universally readable in plain text (.md).