YouTube Music appears to be testing a “Find in playlist” feature, which will allow users to search for songs within their favorite playlists. This feature seems to be currently in A/B testing for iOS ...