The Bride!’s costume designer had to be frank with Maggie Gyllenhaal. Resurrecting the classic monster tale was no small task for the director, who oversaw countless details while building out her ...