The Weeknd reflects on how the response to his small-screen debut in The Idol left some deep marks on him.