LOS ANGELES — From the swelling-sea songs of “Titanic” to the space symphonies of “Apollo 13” to the bagpipes of “Braveheart,” James Horner’s singular sound graced some of the biggest moments in the ...