The Beloved author’s refusal to conform made her a hero to many – and the only black female writer to have won a Nobel prize in literature ...