"Unfinished American Highwayscape # 9 & 32," Carlos Murillo's fitfully inspired new play, is being given a sensitive and detailed world premiere at Pasadena's Boston Court theater. But underneath the ...