In the series finale of Succession, Greg Hirsch (Nicholas Braun) and Tom Wambsgans (Matthew Macfadyen) steal away for an intimate moment in a powder room; stare each other down under dim, moody ...